Spanish Linguist, Writer, Translator & Editor

  Finding Your Roots with Henry Louis Gates, Jr., the series that explores race, culture and identity through genealogy and genetics, focuses on Latino ancestry in the season finale this Sunday, May 20 at 8 p.m. What does it mean to be Hispanic? This Sunday, May 20 at 8 p.m. ET, the season finale of [...]

Utilisíma Launches “Tu Vida Más Simple”, An Original Lifestyle Production To Make Latin Families’ Lives A Whole Lot Easier Monday – Friday, 6:00pm EST/PST Utilísima, the only 24-hour, 100% original, Spanish-language lifestyle network, will premiere its new original production, “Tu vida más simple,” on Wednesday, May 16. This new one-hour lifestyle show is dedicated to [...]

On Friday, May 4th, the Best Translated Book Award winners for 2012 were announced in a ceremony at McNally Jackson Books in New York City, as part of the PEN World Voices Festival. These awards, organized by the website Three Percent, honor newly-translated works published in U.S. during the preceding year—and include cash prizes for both [...]

FOX Deportes Airing the 2012 UEFA Champions League Semi-Finals LIVE WHAT: FOX Deportes is proud to bring soccer aficionados one of the most popular sport events worldwide–the UEFA Champions League semifinals. The semifinals will air exclusively LIVE in Spanish on FOX Deportes starting on April 24th at 2:00pm EST with Barcelona vs. Chelsea in Spain. [...]