SV Culturist: an advocate of culture or of a particular method of cultivating mind or body through culture, i.e. through the beliefs, customs, arts, and other manifestations of human intellectual achievement.

Teresa Carbajal Ravet, M.A., Chief Culturist

I crossed the Texas-Mexican border as an eight-year-old girl. Since then, language and culture have been my struggle, my nemesis, and finally my passion and purpose. Straddling two languages and cultures was not an easy experience as it felt as if I was neither from there, nor from here. A border conflicting identity has been around for years, since the Mexican-American War of 1846. It is to this cultural, linguistic challenge that I have dedicated a professional career.

Sententia Vera, LLC

Sententia Vera, LLC is a bilingual communications consultancy offering bilingual Latinx outreach and engagement through translation, localization, and transcreation. Areas of specialization include, academia, education, non-profit, and literary organizations.  Sententia Vera’s clients engage genuinely with the Latinx market through the creation of bilingual marketing campaigns, culturally relevant content, and edited content to initiate a dialogue with diverse groups. It is also part of a community of Independent Local Bookstores, specializing in cultural, ethnic, Latinx titles and authors.

Sententia Vera Cultural Hub – The Hub

The Hub is a no-frills, professional, green environment equipped with the essential office spaces, equipment, and supplies. It’s a melding of a coworking space, meeting rooms, and coffee shop. It offers a freelancer the flexibility to join a membership of daily and monthly professionals, while the Honor System offers the coffee lover the option to self-serve and checkout at leisure. The Hub is a culturist space that is all your own, you become part of a collaborative of professionals and coffee aficionados caring for a space to make it collectively successful, while cultivating the mind and body.

Bilingual Communication

Sententia Vera, LLC is a Cultural Communication and Community Development consultancy offering Latino community outreach & engagement, bilingual content writing & editing, and Spanish language + cultural coaching.

Sententia Vera specializes in the sincere development and implementation of community outreach programs with the Latinx community, including social & community awareness initiatives.

Sententia Vera provides culturally relevant, genuine communication with its bilingual transcreations, translations, localization, content writing, editing and literary project promotion. Specializing in bilingual literary projects authored and created by women and women of color.

Sententia Vera enjoys sharing the Spanish language, literature, and culture with students learning the language.




SV Bookshop


A no-frills, professional environment equipped with the essential features and office equipment, Sententia Vera CoWorking is nestled in the Hill Country of Central Texas. Set at the entrance of a friendly neighborhood, the 1.5 acres provides for a 4000+ sq. ft. of indoor office space, as well as half an acre dedicated to an outdoor patio and natural work environment.

As the first green building constructed in Dripping Springs by a collaborative team of green building professionals and eco-friendly volunteers over 20 years ago, Sententia Vera CoWorking strives to be a professional, sustainable community by creating a collaborative culture to reduce and minimize its eco-footprint.

Sententia Vera CoWorking is the place for entrepreneurs, freelancers, consultants, and work-at-home telecommuters of Southwest Austin, Dripping Springs, and the Hill Country of Central Texas to connect, create, share, and collaborate in a peaceful, energizing, and natural environment. Because as our careers get busier and more successful, generating good ideas and quality work requires a peaceful environment, re-energized by periods of natural silence.

Become a SV Culturist.


Sententia Vera Cultural Hub

4002 E. Hwy 290 @ Sunset Canyon Drive

Dripping Springs, TX 78620

Tel. 512.633.4327