Mission

Sententia Vera, LLC

Cultural Communication + Community Relations

Sententia Vera is a professional culturist* consultancy fostering communication and engagement between languages and cultures. Sententia Vera affords its clients a sincere and inclusive dialogue through culturally relevant communication, transcreations, translations, editing, and content writing, initiating a genuine community relationship and development.

Vision

Sententia Vera bridges diverse communities through sincere engagement and effective communication.

Core Values

Sententia Vera values diversity and inclusive communication through,

  • The recognition of and respect for all languages and cultures.
  • The study of foreign languages and cultures.
  • The recognition of diverse cultural etiquette and communication styles.
  • The recognition of multiculturalism as a free and active participant in the global community.
  • The inclusion of all members of a community.

*The Merriam-Webster Dictionary defines culturist (noun) as, 1. one engaged in a culture, 2. an advocate of culture or of a particular method of cultivating mind or body.

  • Testimonials

    Stacy Erhlich

    “Teresa is an outstanding Spanish-English translator. She is adept at taking “company jargon” and translating it into culturally-accurate and lingo-centric language, easily understood by our target audiences. Teresa is skilled, knowledgeable and did a significant amount of research to give us the best translation possible. She performed her tasks on time, within our small budget

    Stacy Erhlich Executive Non-Profit Professional and Consultant

    Diana L. Gorham

    "As a member of the YWCA Management Team, [Teresa] successfully helped to nurture the YWCA culture of a diversity of people and ideas, a spirit of inclusiveness, a global perspective, and a sense of community."

    Diana L. Gorham Executive Director (Retired)

  • Sententia Vera Cultural Hub

    Bookshop | CoWorking Space | Community Engagement | Coffee Bar