Category Archives


Teresa’s #AmplifyYWatx


I have volunteered for the YWCA Greater Austin for over 5 years. Its mission to eliminate racism and empower women are two of my personal values. Please join me in supporting the programs at the @YWatx that serve women and their families through counseling, teen resiliency classes, professional development and advocacy efforts.

Every dollar donated to the YWCA Greater Austin stays in Austin to empower the lives of women and their families!

Home0 comments

Sententia Vera Bookshop


February is Black History Month. The depth and breadth of black history is expansive, and continues to coalesce into reality every day, as artistic heights continue to be achieved, continue to be celebrated. The cultural diversity of black history is represented in our salute to Black History Month in select DVD and CD titles.

Home0 comments

SV Cultural Tunes


Intriguing new books for the music fan in your world include Kim Gordon, a founding member of Sonic Youth, fashion icon and role model for a generation of women, now tells her story of independence. Set against the backdrop of 1960s and 70s soul music, this unforgettable story of racial integration, black power, economic independence, music and musicians traces the rise and fall of the original Stax Records. A new portrait of Lou Reed discusses his controversial lyrics, pioneering garage sound, decades of solo work, ambiguous sexual orientation and enduring influence on generations of musicians. Victor Svorinich presents the first close critical treatment of the album that shook jazz with its electric sound and rock-influenced style.

Home0 comments

Sententia Vera Wish List: Your Vote of Confidence

Sententia Vera Wish List: Your Vote of Confidence


Sententia Vera has had an inspiring year as we reorganized and expanded our Cultural Spanish Communication and Book Selling services to Fostering Latino Community Outreach and Engagement. We are humbled and appreciate the support and loyalty of our Continue Reading

Home0 comments

17th Cine Las Americas International Film Festival | Call for Entries

Cine Las Americas invites filmmakers, producers and distributors to participate in The Cine Las Americas International Film Festival, now in its seventeenth consecutive year. The festival showcases Continue Reading

Home0 comments

3 Reasons Why I Don’t Listen

Lately there has been a recurring topic within my conversations in various circles. Whether with family and friends, or colleagues, I have been questioned on my deficiency in listening. For obvious reasons, I immediately Continue Reading

Home0 comments

1 2 3 4 5 16
  • Follow me on Twitter

  • Testimonials

    Stacy Erhlich Senior

    “Teresa is an outstanding Spanish-English translator. She is adept at taking “company jargon” and translating it into culturally-accurate and lingo-centric language, easily understood by our target audiences. Teresa is skilled, knowledgeable and did a significant amount of research to give us the best translation possible. She performed her tasks on time, within our small budget […]

    Executive Non-Profit Professional and Consultant