Interview with Margaret Regan, author of newly published, The Death of Josseline: Immigration Stories from the Arizona-Mexico Borderlands

The migrant issue is always one that is certainly full of diverse emotions, numerous perspectives, and differing experiences. It is a subject that I am familiar with on a personal level, as well as an intellectual level, as I put a lot of time and thought into the subject. I share with you a few words from a writer that has dedicated her professional career to the migrant issue and encourage you to experience various migrant stories of your own.  

REGAN_DeathofJosselineAbout the Book: For nearly a decade, Margaret Regan has reported from Arizona on the escalating chaos along the U.S.-Mexico border. Undocumented migrants cross into Arizona in overwhelming numbers, making the state a test case for the nation’s border policies. In 2007, agents in the Tucson Sector alone caught more than a thousand people a day, far more than in other states. The vigilante movement had its roots here, and the state’s employer laws are the most stringent. And for years Arizona has had the highest number of migrant deaths. Fourteen-year-old Josseline was just one of thousands who have perished in its deserts.

With a sweeping perspective and vivid on-the-ground reportage, Regan tells stories of a varied cast of characters while darting back and forth across the border. She rides shot-gun with the Border Patrol, hiking with them for hours in the one-hundred-degree desert; she interviews deported Mexicans and angry Arizona ranchers; she visits migrant shelters in Mexico and camps out in the thorny wilderness with No More Deaths activists. Using Arizona as a microcosm, Regan explores a host of urgent issues: the border militarization that threatens the rights of U.S. citizens, the environmental damage wrought by the new border wall, the desperation that compels migrants to come north, and the human tragedy of the unidentified dead in Arizona’s morgues.

Photograph by Jay Rochlin

Photograph by Jay Rochlin

About the Author: Margaret Regan is a longtime journalist in Tucson, Arizona. The art critic at the Tucson Weekly since 1990, she has won more than 50 journalism awards, including a dozen for her border reporting. She has a B.A. in French from the University of Pennsylvania; she studied French in Paris at the Sorbonne and Spanish in Antigua, Guatemala, at the Popol Vuh School. Margaret lives with her family in Tucson, 64 miles from the Mexican border. The Death of Josseline: Immigration Stories from the Arizona-Mexico Borderlands is her first book.

Thank you for this interview Margaret. It is good to meet with you to talk about your first book.

The significance of the book’s title, The Death of Josseline as the title story, is the death of a 14-year-old girl from El Salvador who was left behind by her coyote when she fell ill in a mountainous wilderness in southern Arizona, close to the border. She was on her way to Los Angeles with her 10-year-old brother to meet their mother. The mom had left the kids in El Salvador with family while she worked in LA, and had finally saved up enough money to pay a coyote to bring them to the U.S. The younger brother continued on, at Josseline’s insistence, and raised the alarm when he reached LA. Three weeks later a No More Deaths volunteer named Dan Millis found her body in Cedar Canyon. This all happened exactly two years ago.

  • Was the death of Josseline the impetus that initiated this writing experience? How did you hear of her story?

No, I had been writing about the border off and on since the year 2000, and I had gathered many migrant stories before Josseline died in 2008. I got a book contract in spring of 2008 and it was in the course of doing new reporting that I learned of her death. I camped out with the No More Deaths activists that summer, and one of their volunteers led me to the remote canyon site where another volunteer had found her body in February. I put her story first in the book, and named the book after her, because her death was so tragic and the circumstances so heartbreaking. She was only 14 years old, and she and her brother had been separated for some years from their mother, who was working in Los Angeles without papers. The mom had to save the money to send for her children. Josseline fell ill and was left behind on the trail in Arizona. The mother didn’t know it until days later when her son, then 10, arrived safely in LA and sounded the alarm. Josseline’s body was found three weeks later.

  • What compelled you to dedicate much of your journalistic career to the border issues and undocumented migrants?

My interest began in 2000, when the deaths in Arizona started skyrocketing. Under Operation Gatekeeper, the federal government had sealed off the old urban crossings, in places like El Paso and San Diego, and assumed that the Arizona landscape was so dangerous no one would cross here. That calculation was wrong. Arizona became the chief crossing place, and the place where the most migrants died. Almost 2000 migrant bodies have been found in southern Arizona in the last 10 years. As a journalist, I have felt a moral obligation to bring this story to light. On a personal note: when I first went down to Douglas, Arizona, in 2000 to report on the crisis, I had just researched and written a lengthy piece on the tragic lives of my Irish immigrant great-grandparents, who died young and poor in Philadelphia in the 1880s, after watching two of the children die. When I saw what was happening to the Latino migrants in Arizona in 2000, I thought: the details might be different, but this story is the same as my great-grandparents’ story in all the ways that matter. 

  • How has this experience affected your perspective on the migrant families and the U.S. immigration policy?

I feel a great compassion toward the migrants I have met. They are motivated primarily by their love for their families and their sense of responsibility to support them. I am in awe of the courage they show in undertaking long and dangerous journeys in order to work. Their work ethic is phenomenal. Whenever I ask somebody what kind of work they plan to do, they seem puzzled. The answer is almost always, I’ll do whatever work there is. U.S. immigration policy has, unwittingly perhaps, caused the deaths of thousands of these hardworking people, and separated families, wrenching babies from their mothers’ arms, imprisoning people for working at low-wage jobs. In the name of homeland security, the government now has the power to curtail the civil liberties of U.S. citizens living in the borderlands. The Patriot Act, in authorizing the building of the border wall, has allowed the unelected Secretary of Homeland Security to overturn 40 years of laws protecting the environment and archaeological treasures.

  • Do you have plans to continue authoring books? Was it a difficult process to go from reporting to writing a book?

It was very difficult to go from writing newspaper stories to writing a book! Under my contract, I had only about eight months to turn in the manuscript and I found it hard to do new reporting and research, and the writing, in that time frame. I did use some stories I had previously written as newspaper articles, but even those required updating. I do hope to write more books. I’m thinking of looking at the detention centers in Arizona, part of a vast chain of prisons throughout the country where migrants are held indefinitely for sometimes long periods, with no rights to an attorney. 

  • Anything else you wish to share with readers?  

I hope my book helps other Americans become aware of what’s happening along the border, right here in the United States. Most especially I want them to know that every year at least 200 migrants are found dead in southern Arizona, killed only because they want so much to work and to contribute. As a friend said, if every year Tucson had a plane crash that killed 200 people, the rest of America would sit up and pay attention and take measures to stop the slaughter. I would hope they would do the same when they learn of the state’s annual harvest of migrant deaths.

24X7coffee_resizeThis book is available at Dulce Bread & Book Shop

The Death of Josseline: Immigration Stories from the Arizona-Mexico Borderlands

Margaret Regan

Beacon Press

Book Review | Cajas de cartón y Senderos fronterizos por Francisco Jiménez

Francisco_JimenezA childhood memoir is the best experience a reader could go through in reading an autobiography, if not the most fun. Dr. Francisco “Panchito” Jiménez has accomplished much life success, more than most of us, and he has been able to express his successes, and those of his family, brilliantly in these two books, The Circuit: Stories from the Life of a Migrant Child and Breaking Through. I chose to read his newest Spanish edition of the two works, commissioned by the Secretaría de Cultura del Gobierno de Jalisco, after attending the book presentation at the Feria Internacional del Libro (La FIL) in Guadalajara, México this past year. I was so impressed and in awe of his positive energy that I had to meet him, and did. A talented writer, a motivational speaker, an accomplished professor, and un hombre cariñoso, Dr. Jiménez has kindly gifted the English and Spanish readers a bicultural treasure.

CajasDeCartonThe Circuit: Stories from the Life of a Migrant Child  is a collection of short, childhood memories of a four year old Panchito emigrating from his home in Tlaquepaque, Mexico, a small town 15 minutes south of Guadalajara, to the U.S. state of California. The Jiménez patriarch, feeling obligated to leave his country, the family home, their culture, was in search for the opportunity to better the life of the family, the lives of his children. And so they headed north. Panchito’s memories include living and working on the California agricultural farms, the harvest of cotton, strawberries, grapes and whatever other work all family members were able to do to survive in this new home. Father, mother, big brother Roberto, Panchito, little brother Trampita, and newborn brother, Torito worked closely together to make it through a difficult beginning, establishing themselves among a complex, yet compassionate, community of migrants and their bosses. His memories of school and learning were of special significance, perhaps because attending school was a luxury for the Jiménez family. Given that the agricultural calendar did not coincide with the school year, both Roberto and Panchito would have to withdraw and miss school days in order to work on the different crops and harvest schedules along the California agricultural highway. Panchito’s biggest fear would be the loss of sitting in the first chair in math class as this was the reward for having the best grades among his classmates. When attending school, he vacillated between the first and second chair sharing the best grades with the daughter of his family’s boss, the owner of a strawberry farm. These are his memories, happy, familial, full of hope, and positively motivating. Yes, there were hard time, the fire that burnt down one of the family’s homes, the deportation, the family’s separation, and yet each member knew what needed to be done and persevered for the betterment of the family.

SenderosFronterizosAnd so the Jiménez family continued making their home in the various farms of California, continued their work in agriculture and later in the service industry of the cities, and remained committed to the education of the children, learning English and the America way of life. Panchito graduated junior high school, with honors, and proudly progressed into high school. Breaking Through is the continued memoir of an adolescent Frankie happily integrating into the American dream of hard work, progress, and success. As well as preserving his beloved culture and family traditions. He valued his education, took every opportunity to participate and volunteer, while still maintaining his family obligations to earn a living and contribute to the family’s income.

This is a pleasant read, whether in English or Spanish. An understanding, that might prove to be enlightening, of the life of a migrant worker and of the experience of a migrant child. There may be occasions throughout the stories that are heart-wrenching, however Francisco “Panchito” Jiménez has been able to capture the true beauty in storytelling and has given his readers the valuable gifts of fostering hope, encouraging motivation, and the positive experience of the Other.

I highly recommend this childhood memoir as a must-read addition to your reading list, as well as a class reader for the Spanish literature class as it is genuinely written for all levels of Spanish comprehension, or the English edition for a Cultural Studies class with its amazing depth of bicultural appreciation.

24X7coffee_resize

 

These books are available at Dulce Bread & Book Shop.

 

By Teresa Carbajal Ravet, Bilingual Writer & Owner

Bittersweet Journeying

ElPasoSkylineI spent three days in my US hometown of El Paso, Texas over the Valentine weekend, and it is always a bittersweet homecoming. I suppose my experience with El Paso has been bittersweet in that it offered my family much opportunity for a life of hope and success at the expense of a beloved home and culture. It was good to reconnect with family and friends, and meet new members born into the family, as well as meet the partners joining the family, evidently on account of our lovable nature. The reason for my El Paso visit, a cousin’s wedding. My husband and children had the first occasion to see the west Texas town my Mexican family had made its new home so long ago in search of a new and better life. About 34 years ago, young, scared, and angry I began my bitter sweet journey into a new country, a new culture that is El Paso.

El paso, a step in a process, a footstep, and a passage. A passage, into the new, into the unknown, and into the peril, of an 8 year old girl crossing el puente. A step towards hope, which many immigrant survivors have attempted to take numerous times and continue to this day. I realized how indebted I am to my family’s elders for taking that first paso in this journey to self-realization and progress while sitting in the church pews admiring aunts, uncles, and cousins walking in to take their seats. “We’ve come a long way,” was my first thought. And, we have a long way yet to go, it is certain. The younger generation will take that next paso in the exploration and experience of the new and unknown. I am confident that this is the way to progress and improve not only ourselves but Others. We evolve only by experiencing the Other, and I suppose I knew it instinctively, as a young, scared, and angry 8 year old. I truly and willfully live it now. Explore, experience, evolve, and most importantly share with the Other.

Gracias to mi familia for a welcoming reconnection and wonderful visit. My children will forever remember this short visit as it was impressively loud, unforgettably tasty, and passionately warm. We visited with family, we toasted a new union, we ate hometown, though questionable, fare, and visited El Paso sites for which I have vague memories exploring as a young foreign traveler. We rode the Wyler Aerial Tramway at Franklin Mountains State Park, drove through Hueco Tanks State Park & Historic Site on our way to hike up the thousand-foot high cliff of El Capitan at Guadalupe Mountains National Park. We spent the night in Carlsbad, New Mexico to wake up and descend its dark, cool, wondrous caverns the next day.

CarlsbadCavernsCarlsbad Caverns held an amusing recollection for me as my only childhood memory of the caverns was that of holding a huge 1970s hand held radio to my ear listening to a recorded tour of the caverns. Along the walkway, instructions to “Start” and “Stop” were painted in white and red. I did not know much English and did not understand the recorded guide through the caverns but, I did know “Start” and “Stop”. So I waited for the “Start” command and ran off to the painted “Stop” on the path. It was a race, a race to beat the recording, and I would beat it most of the time as other cavern visitors ahead of me would obnoxiously slow me down. As for the caverns, I did not learn about stalactites, stalagmites or aragonite crystals. All I did was beat the recorded tour and the rest of the family. The first and last time I have ever been first to arrive! This time around, having visited other Texas caverns as an adult, I knew about the various structures and framework of the caverns and actually enjoyed its simple, intrinsic beauty. I also took delight in watching my 7 year old son listening to the recorded guide, following the various numbered segments, and completely missing the point of the prerecorded guide tour. Would he remember being in the caverns? Yes. Would he recall the amazing structures? Perhaps. Would his memory be of the hand held radio? Most definitely YES! That’s who he is… mama’s mijo.

A three-day visit to my bittersweet west Texas town of El Paso, a day in a grotto underneath the highest peak in the state of Texas, and two days on the road in a tight-fit Suburban, that’s my current experience and I’m here sharing it with you, the Other. Enjoy!  

A mi familia pasoana, ¡muchísimas gracias por un fin de semana fenomenal!

For Immediate Release | OFFICIAL LAUNCH OF NEW, LOCAL e-SHOP @ DulceBreadAndBookShop.COM

24X7coffee_resizeAustin, TX, 9 February 2010:  On February 14, 2010 local resident, Teresa Carbajal Ravet, will officially launch the opening of a new, local e-bookshop, DulceBreadandBookShop.com (“Dulce”). Excited to share with the Austin community and afar her passion for languages and cultures, Ms. Carbajal Ravet creates a cyber bookshop where languages and cultures come together for diverse booklovers and world travelers. Dulce’s e-commerce site is an independent bookshop specializing in an array of multilingual, multicultural books crafted by authors and translators of the world. Dulce’s universal inventory will satisfy diverse flavors in all genres. Dulce welcomes everyone to come explore its savory titles and embark on a cultural literary voyage.

 

Dulce’s brick-and-mortar shop will soon emerge in Austin’s cultural landscape, en route to unveil and set ablaze a café with a stone-hearth oven bakery that will bake a variety of ethnic sweet breads and offer cultural baking classes for Dulce’s amigos y viajeros.

 

Dulce will include various language & cultural acquisition programs, highlighted with a packed calendar of events that will embrace international movie screenings, language & cultural classes, foreign language book clubs of all ages, excursions to language study abroad programs, international music & gifts, and much more!

 

Dulce endeavors to tempt your appetite for its gran estreno and invites you to join us on this worldly journey to become a part of Austin’s grand and diverse landscape. Visit often to be a part of Dulce Bread & Book Shop’s grand opening!

 

-###-